ZF Friedrichshafen AG成功完成了将R.H. Sheppard Co.， Inc.以1.495亿美元的价格出售给Bendix商用车辆系统有限责任公司。撤资的此前，采埃孚于2020年5月29日收购了威伯科．
Sheppard是行业领先的商用车转向技术供应商。Sheppard的收购由Bendix商用车系统有限责任公司完成，该公司位于OH州伊利里亚，是Knorr-Bremse的子公司，是其商用车系统部门的一部分。
计划中的出售和剥离是此前于2020年1月30日宣布与美国司法部反垄断部门对WABCO Holdings Inc.和ZF合并的审查有关，并根据美国哥伦比亚特区地方法院批准的和解令。
产品仍将以Sheppard品牌名称提供。
Bendix
克norr- bremse表示，继2019年收购日立转向业务后，收购Sheppard标志着该公司成为全球领先的商用车转向系统供应商的战略又迈出了重要一步。
“收购Sheppard是家乐成为全球领先商用车转向系统供应商的又一重要举措。随着北美市场领先的商用车转向供应商Sheppard加入Knorr-Bremse，这为我们作为制动和驾驶辅助系统的市场领导者提供了更多的机会，”Knorr-Bremse AG执行董事会成员、负责商用车系统部门的Peter Laier博士说。“新的高级驾驶辅助功能和自动驾驶解决方案需要完全控制商用车的动态以及相关的制动和转向执行器。Sheppard在循环球(RCB)转向系统领域的专业知识与克诺尔在全球制动控制领域的专业知识和系统技术相结合，形成了引入扭矩覆盖转向(TOS)系统和广泛的DAS/HAD功能的理想基础，特别是在北美市场。”
Laier博士补充说:“我们最近在商用车转向业务方面的收购，包括2019年在日本的日立CVS转向，2020年与中国东风合资企业的转向相关扩张，以及现在对Sheppard的收购，使我们成为全球商用车转向市场的三大领先公司之一。我们非常高兴地欢迎Sheppard加入家乐大家庭。”
R.H. Sheppard的产品线，如上图中的动力转向装置，将增加本迪克斯及其母公司Knorr-Bremse的整体制动和转向组合。
相对湿度谢泼德
该交易涉及整个Sheppard业务，包括Sheppard的品牌产品、制造设施、销售和服务业务，以及其在供应和制造相关合资企业中的权益。R.H. Sheppard Co.， Inc.现在将成为Bendix的一个运营单位，并保留Sheppard品牌名称的使用。业务整合预计需要18-24个月才能完成。
Bendix总裁兼首席执行官迈克·霍桑(Mike Hawthorne)表示:“对客户的响应和价值是Bendix和R.H. Sheppard的核心。今天，我们翻开了历史的新篇章。这确实是一个绝佳的机会，可以提供更全面的优质产品、性能和专业知识，更有效地服务于我们北美和全球客户群的需求。将Sheppard加入我们的业务是我们继续致力于提供产品和服务的证明，这些产品和服务有助于改善公路安全，并通过系统集成推进扩展驾驶辅助系统、自动驾驶系统和增强车辆性能。”
Hawthorne指出:“Sheppard一直是商用车客户不可或缺的合作伙伴，在识别机遇和设计产品以应对他们的挑战方面发挥着重要作用。基于80多年的转向技术开发和制造经验，他们已经建立了良好的声誉。我们期待着与新同事们合作。”
Bendix
